Scanning of the old EVM05 manual is finally complete. I hope Motorola or Freescale don't mind me scanning it but i don't know where else you can find it. Some people still find it useful.
The JPGs of the old EVM05 manual can be found HERE.

Check out the component layout of the emulator to see if this is the manual for the emulator you have.

 
M68HC05EVM.PDF
M68HC05EVM.DOC